Wat heb ik geleerd in 2014?

Lo que pasó, pasó. Wat gebeurd is, dat is gebeurd. Ik begrijp niet altijd waarom iedereen wil terugblikken op een jaar. Het is zeker goed om in je hoofd terug te denken aan bijzondere momenten in 2014, maar zelden zie ik dat hier een les uit getrokken wordt. Jammer, een gemiste kans! Terug kijken heeft voor mij enkel zin als je er iets van kunt leren. Hierom maak ik vandaag een lijst met opvallende momenten uit 2014, en vooral hoe ik hier mijn les uit heb getrokken.

1. Een contract dat niet werd verlengd
Vanwege de crisis willen veel bedrijven geen vaste contracten geven, en net als in Nederland, moet dit wel na een aantal maanden. Zo verloor ik dus in maart 2014 mijn baantje bij het hotel waar ik werkte. Even prikten tranen in mijn ogen toen mijn directrice mij het nieuws bracht, maar achteraf ben ik heel blij dat het gebeurd is. Immers, ik had niet de rest van mijn leven hier willen blijven werken, en een droombaan was het ook niet. Ik zat erg in mijn comfortzone in het hotel, en door mijn ontslag ben ik gedwongen uit mijn comfortzone te stappen. Inmiddels heb ik een leuke baan in iets waar ik voor heb gestudeerd en waar ik elke dag veel leer.

2. Stress of hormonale acné?
Uit het niets kreeg ik acne afgelopen jaar. Ik ben 25 dus het waren geen jeugdpuistjes meer. Na veel gesmeer, geknijp en gehuil begreep ik dat het niets uithaalde. Ik begon toen gezonder te eten. Ik lette op mijn suikers, vetten en vlees. Ik begon mij te verdiepen in ‘gezond’ leven en heb zelfs een paar maanden helemaal geen suiker gegeten. Let op: Zelfs in brood zit suiker dus het ging verder dan geen bonbonnetjes eten. Na een tijd merkte ik dat het ook niets hielp, Lees verder

Advertenties

Boko Haram

Als ze Arabische leuzen hadden rondgebazuind en licht getint waren geweest had de hele wereld al op z’n kop gestaan. Dat deze extremistische islamieten Afrikanen zijn maakt het bijna een onschuldig aangelegenheid. Bang worden we er in ieder geval niet van.

Afrikaanse dingen blijven vooral in Afrika, -behalve bananen enzo- dus daar hebben wij in Europa toch geen last van. Dus waarom op z’n kop gaan staan en gaan schrijven over wat het volk toch niet interesseert? Geradicaliseerde Arabieren verkopen goed en Afrika wordt pas interessant als Ebola ineens Europa binnenkomt. Lees verder

Disneys Winterwonderland op Puerta del Sol

Mickey en Minnie Mouse staan uiterst gelukkig, zij aan zij, in een prachtig rood kerstpakje op de rand van de fontein op Puerta del Sol. Die cowboy van Toy Story, Pinnokio, die ene van de Simsons, Dora, de smurfen en de Kerstman staan even verderop. Al je helden bij elkaar, dit moet de hemel zijn. Hierom is iedereen altijd zo blij met kerst. 

Allemaal lachen ze en zwaaien ze naar je. Ze zijn er allemaal! Je ontdekt zelfs dat de kerstman drie identieke broers heeft, en dat Mickey en Minnie perfect lijkende klonen hebben.

Je wist het wel, ze leken zo echt op televisie en in de bioscoop, ze moesten wel echt zijn. En nu staat ze hier allemaal! Ze zijn net zo lief als je dacht, ze zijn echt je vriendjes net als in je dromen. 

Ze willen met je op de foto en zwaaien naar je. Ze geven je een lolly en de Blauwe Smurf geeft je zelfs een geweldig mooie ballon! Zoveel kindjes en je vriendje Smurf kiest jou om zijn ballon aan te geven! Ze vinden je hartstikke leuk en jij kan maar geen afscheid van ze nemen. Dit is echte vriendschap, ze vinden jou net zo leuk als jij hun.  Lees verder

Niezen: Get That Shit Under Control

Met de winter op komst zijn de snottebellen, schorre keeltjes en niesparades alom aanwezig. Ik heb geleerd altijd ‘gezondheid’ te zeggen als iemand in mijn omgeving niest. Ook in Spanje houd ik dit stug vol, ook al doet niemand hier aan ‘salud’ of ‘jesús,’ bij een nies.

Het viel mijn collega zelfs op dat ik altijd ‘salud‘ zeg. Op mijn werk zit ik aan een lange tafel met ongeveer tien collega’s. En hoewel ze vrijwel allemaal uit (Noord-)Europa komen, zijn ze schijnbaar toch erg vatbaar voor een beetje kou. Het heeft nog niet eens gevroren, en iedereen is al verkouden. Ze houden maar niet op met estornudar -serieus, waarom niezen nog vervelender maken met zó een onmogelijk woord!-

Moraalridder als ik ben, hoopte ik Spanje beetje bij beetje wat welopgevoeder te maken. Lees verder

Gewoon Helemaal Perfect Zijn

‘Je bent snel, secuur, leergierig en behulpzaam…. Het lastige komt nu, ik moet nog drie verbeterpunten opschrijven..’ Ik werk er nu drie maanden bij mijn nieuwe werk en het gaat erg goed. Ze zijn erg tevreden met mij en ik ben ook blij. Mijn manager en ik moesten erg diep voor nadenken over die drie verbeterpunten.

Denk je wel eens een ogenblik, als je goed bezig bent en iedereen om je heen lacht en zich fijn voelt dankzij jou: Ik ben perfect. Om je dan vervolgens dood de schikken, je het schaamrood op voelt komen want, jeetje, wat een narcist, hoe durf je dat te denken, perfect? Jij? Lees verder

Malala ontvangt Nobelprijs voor Vrede

Mijn heldin, het boegbeeld voor veel vrouwen, een idool, een echte strijdster, een witte duif van vrede, een overlever.. Malala Yousafzai mocht deze week de Nobelprijs voor Vrede ontvangen. De zeventienjarige Pakistaanse is de jongste ooit die de prijs mocht ontvangen.

Als je Malala nog niet kent, heb je echt onder een steen gelegen. Een paar jaar terug werd zij bekend vanwege haar strijd tegen de Taliban in Pakistan. Als vergelding voor haar artikels tegen de Taliban -meisjes moeten naar school kunnen- werd er een aanslag op haar gepleegd, die zij ternauwernood overleefdde. Na een lang herstel is Malala terug en klaar om verder te strijden.

Haar woorden bij ontvangst waren heel fragiel en sterk. En helaas heel erg waar. “Ik vertel mijn verhaal niet omdat het uniek is, maar omdat het dat niet is.”

Laten we hopen dat dit ooit verandert. Wellicht is dit een begin.

Boze Racistische Bovenbuurman

Ik zag hem altijd als de redder van de nachtrust. Als ik weer eens wakker in bed lag en een slapeloze nacht had kon ik altijd op hem rekenen. Hij nam het wel op tegen de luidruchtige aso’s in ons gebouw. Zodra ik zijn stem hoorde begon ik al schaapjes te tellen. Met een paar schreeuwen door zijn slaapkamerraam kreeg hij ieder feestbeest stil en was de rust in het appartementenblok direct terug.

Ik wist niet wie hij was. Hij woonde boven ons, dus op de vierde of de vijfde. Het was een oudere meneer, dat hoorde ik altijd wel. En ook een mopperkont, want om tien uur ’s avonds hoef je nog niet meteen te gaan zeuren en sussen, het was wel altijd hilarisch. Maar verder was hij voor mij onbekend, el vecino enfado, de boze buurman. Oh ja, ik hoorde ook wel dat hij een Spanjaard was. Dat werd in zijn laatste tirade ook wel duidelijk.. Lees verder

Week 1. GreatMinds Challenge

Zoals jullie weten ben ik met een challenge bezig. Één uur eerder opstaan, en deze tijd aan mijn hobby’s besteden voor een succesvollere toekomst. Project Great Minds Work in The Morning! Hoe gaat dat na een week? Een kleine inventarisatie..

Op dag 1 was ik bij het opstaan fris en fruitig en had ik er zin in maar kwam ik erachter dat een uurtje zó om is. Ik kwam zelfs bijna te laat voor werk! Bovendien lag ik de nacht voorafgaand aan mijn eerste dag te denken aan wat ik allemaal kon en moest doen. Niet handig om dit zo los door mijn hoofd te hebben zweven. De opvolgende dagen maakte ik een to-do lijstje met een schatting van de tijd erbij. Op deze manier voorkom ik dat ik te veel plan. Sinds dat moment slaap ik weer rustig. Mijn geïmproviseerde bureau heb ik niet gebruikt. Mijn GreatMinds ochtenden worden netjes vanaf de bank en vanonder een dekentje uitgevoerd. Tsja, hier is het is ook winter…

Op dag 3 en 4 was ik bij het opstaan echt niet fris en fruitig. Eerder smoezelig en rot. Lees verder

To ser or not to estar?

Soms wist ik niet wat ik was. Wie ik moest zijn, waar ik moest zijn. En vooral, waarom? Gelukkig weet ik het inmiddels wel, alhoewel ik nog steeds wel eens twijfel.

Dit zijn geen diepgaande filosofische vragen, of twintigersdillema’s, maar heel normale afwegingen voor iemand die Spaans als extra taal leert. Want het verschil tussen de twee soorten ‘zijn’ is soms best lastig. To ser or to estar? Tháts the question.

Ser is zijn, onveranderdelijk.
Ik ben, yo soy Sherita, een meisje, aardig, een brunette, etc. Het heeft te maken met je identiteit, beroep (ook student!) en nationaliteit. Ser wordt ook gebruikt voor tijd en data; het is vandaag donderdag en het is één uur, om te vertellen waar iets van is gemaakt, het vest is van wol, de vloer is van hout, en om eigendom aan te geven; dat is mijn koffie!

Estar is een staat, plaatsgebonden, iets tijdelijks.
Ik ben, yo estoy, in Madrid, boos, moe, hier. Estar wordt ook gebruikt voor uiterlijke kenmerken, verliefdheden -I know, niet echt romantisch om dat als iets tijdelijks te bestempelen-, burgelijke staat en de dood.

To ser or to estar, no longer a question…

ser of estar

Over politiek correcte mensen

Ik denk dat dit nog uit mijn jeugdjaren komt. Toen ik als doodnormale tiener vies was van correct doen, zijn, praten en denken zoals het hoort. Op je woorden letten en keurig netjes in het keurslijfje passen, enzo.

Deze aversie tegen politieke correctheid is nooit helemaal weggegaan. Ik kan mij gedragen waar het hoort en doe dat met veel geduld en liefde, maar ik erger mij aan politiek correct gedrag bij mensen, op momenten dat het helemaal niet van toepassing is. Waarom die zelfcensuur? Zo iemand die altijd die zó correct en hypocriet is, dat hij of zij perfect priester of president zou kunnen worden. Te juist gewoon.

Van die mensen die nooit schelden, niets negatiefs over ouderen zeggen omdat ze niets dan respect verdienen, kinderen niet lelijk vinden want dat mag je niet zeggen, nooit iets negatiefs over Apple zeggen, altijd de schuld aan de media geven, en er het liefst nog allemaal moeilijke woorden doorheen gooien om hun standpunt te verdedigen.

Zijn deze mensen zo zen? Is het wel echt? Ik weet het niet. Het enige wat het bij mij opwekt is een heftige Gille de La Tournette aanval. Die ik net onderdruk, want zo politiek correct ben ik dan weer wel.

politiek correct

Erdogan, Girls Just Wanna Have Fun!

Cyndi Lauper zei het al heel lang geleden: Girls Just Wanna Have Fun, en hoewel Turkse premier Erdogan vindt dat vrouwen toch vooral moeten baren, weten gelukkig heel veel mensen dat hij wel vaker rare uitspraken doet, en hoop ik vooral dat hij ook ooit het licht ziet.


Some boys take a beautiful girl,

And hide her away from the rest of the world.
I wanna be the one to walk in the sun.
Oh, girls,
They wanna have fu-un.

Fijn weekend!

Enterrar, enterar en aterrizar

“Mijn zusjes zijn nét begraven,” zeg ik vrolijk tegen mijn vriend aan de telefoon. Ehhh wat? Oeps… enterrar, ik wist wel dat het niet klopte..

Ik vlieg vaak, maar tot dan toe, had ik nog nooit ’ik ben geland’ in het Spaans gezegd, het was zo een gek woord waar je goed de fout mee kon ingaan. Gelukkig waren er bovendien veel synoniemen om toch te laten weten dat ik veilig was aangekomen, maar ik vond het tijd om het woord toch eens te gebruiken. Alleen wist ik nog steeds niet helemaal zeker hoe ik het moest zeggen. Het wat iets met een t, een -ar, en nog een r ergens in het midden. Iets met enterrar, enterar of aterrizar, ofzo..

Ja, die haalde ik dus een beetje door elkaar. Logisch maar stom, want het verschil tussen, begraven, doorhebben of landen, is toch best groot. Dus nu, om het nooit meer te vergeten:

aterrizar – landen

miscommunicatie

Sommige woorden moet je gewoon even opzoeken, zien, en dan weet je het –hopelijk- voor de rest van je leven. Bij deze. Aterrizar. Wat een woord.

Challenge & Timemanagement: Werken aan mijn toekomst!

Nooit eerder had ik kennis van timemanagement nodig. Ik had altijd genoeg tijd, en ik deed alles wanneer ik daar zin in had. Eigenlijk heb ik nog steeds evenveel tijd op een dag, duh, maar ik sinds ik veel werk ben ik op zoek gegaan naar een manier om mijn schare vrije tijd productiever in te richten.

Ik werk negen uur per dag en drie keer per week ben ik ’s avonds ook aan het werk. Twee keer gaat het om een werkzaamheid waar ik geen extra voorbereiding voor nodig heb, maar op donderdag moet ik toch echt goed voorbereid voor mijn klasje staan (Nederlandse Taal en Cultuurlessen in Madrid). Groep 3’ers de Nederlandse spellingregels, taal, woordenschat en begrijpend lezen aanleren op donderdagavond vergt voorwerk. Lees verder

Nederlands Spaanse Voornamen

Het duurde inderdaad even, bij iedereen denk ik wel. Tenzij je op Koningsdag begint met je Spaanse cursus, misschien niet. Maar wie had anders kunnen bedenken dat de exotische koning Guillermo Alejandro gewoon onze oude vertrouwde Willem Alexander is?

Tsja, de Spanjaarden vertalen nu eenmaal graag alles. New York, bijvoorbeeld, kennen ze niet: Nueva York, bedoel je zeker? Dus ook onze koning moet er aan geloven. Argentijnse Máxima blijft natuurlijk onveranderd, maar Willem is niet meer te herkennen na deze extreme make-over.

Deze spannende openbaring: exotische Guillermo als boeren Willem, en het sexy klinkende Alejandro als Alexander, bracht mij op een idee. Hieronder een lijstje met wat Nederlandse en Spaanse voornamen die minder spannend zijn als ze eenmaal zijn vertaald.

Anita – Kleine Anna
Dus onze Jordaanse Anita, die van Sjonnie, is dus gewoon een nette Kleine Anna, wie had dat gedacht? Lees verder

Mijn Suïcidale Apple

“Ik denk toch dat je computer heeft gevoeld dat je hem zou inruilen, na zeven jaar trouwe dienst,” is de reactie van mijn zusje als ik vertel dat mijn harde schijf uit het niets is gecrasht, nét op het moment dat ik mijn oude laptop zou verkopen. Mijn zusje, hard maar eerlijk als ze is, zegt wat ik al die tijd probeerde te verbannen uit mijn hoofd.

Mijn hart breekt opnieuw. Alsof ik mij niet al schuldig genoeg voel!  Lees verder