Dubbelzinnig: El Tiempo

Tijd, een relatief begrip. ‘Ik heb geen tijd, ik heb veel tijd, het is niet de juiste tijd.’ Maar alsof de betekenis van tijd nog niet gecompliceerd genoeg is–vooral hier, waar ‘tijd’ toch een ruimer begrip is dan in Nederland- krijgt het woord ‘tijd’ hier nog een extra dimensie; het betekent namelijk ook ‘weer.’ Ik kom niet op tiempo, want het tiempo is zo slecht.

Over het weer en tijd gesproken. Het weer hier is nog steeds wat minder zomers, balen, maar zoals ik gisteren zei, onvermijdbaar. Bovendien is het nog steeds niet echt slecht, maar een lange broek kan inmiddels wel al. En tijd is waar ik sinds begin september een beetje gebrek aan heb. Ik heb een nieuwe baan, en samen met mijn andere bijbaantjes heb ik het best druk, maar daarover later meer.

tiempo.

(Del lat. tempus).

  1. m.Duración de las cosas sujetas a mudanza.
  2. m.Magnitud física que permite ordenar la secuencia de los sucesos, estableciendo un pasado, un presente y un futuro. Su unidad en el Sistema Internacional es el segundo.
  3. m.Parte de esta secuencia.
  4. m.Época durante la cual vive alguien o sucede algo. En tiempo de Trajano. En tiempo del descubrimiento de América.
  5. m.estación (‖ del año).
  6. m.edad (‖ tiempo vivido).
  7. m.edad (‖ de una cosa).
  8. m.Oportunidad, ocasión o coyuntura de hacer algo. A su tiempo. Ahora no es tiempo.
  9. m.Lugar, proporción o espacio libre de otros negocios. No tengo tiempo.
  10. m.Largo espacio de tiempo. Tiempo ha que no nos vemos.
  11. m.Cada uno de los actos sucesivos en que se divide la ejecución de algo; como ciertos ejercicios militares, las composiciones musicales, etc.
  12. m.Estado atmosférico. Hace buen tiempo.
  13. m.Esgr. Golpe que a pie firme ejecuta el tirador para llegar a tocar al adversario.
  14. m.Gram. Cada una de las divisiones de la conjugación correspondientes al instante o al período en que se ejecuta o sucede lo significado por el verbo.
  15. m.Mar. Tempestad duradera en el mar. Correr un tiempo. Aguantar un tiempo.
  16. m.Mec. Fase de un motor de explosión o combustión interna.
  17. m.Mús. Cada una de las partes de igual duración en que se divide el compás.

time animated GIF

Advertenties

2 gedachtes over “Dubbelzinnig: El Tiempo

Laat een comment achter, vind ik leuk!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s