Maar je ‘R’ is wel Frans

Als ze de volgende keer, een beetje verlegen, au revoir, naar mij roepen, draai ik een beetje aan mijn snor, en zwaai ik ze uit met een stokbrood in mijn hand terwijl ik vriendelijk hetzelfde terug roep.

Met een zo Frans mogelijk accent, natuurlijk.

Want ik overdrijf niet, als ik zeg dat ik bijna iedere dag voor Franse wordt aangezien.

Het schijnt iets met mijn ‘R’ te maken te hebben.

Fransen daarentegen, horen deze ‘R’ niet.

Toen ik weer eens duidelijk maakte dat ik écht niet Frans was, dit keer aan een Italiaan, had hij het laatste woord: Maar je ‘R’ is wel Frans.

Oke…

Maar goed,
De volgende keer, lieve mensen, als jullie uit jullie comfortzone stappen om mij in mijn mèretaal te begroeten, wil ik best even een française voor jullie zijn hoor.

Au revoir!

Advertenties

8 gedachtes over “Maar je ‘R’ is wel Frans

  1. Ach, ik word zelfs in Nederland soms voor buitenlandse aangekeken, alleen omdat ik Fries ben. Ik heb alles al gehoord – van Duits tot Amerikaans en van Zuid Afrikaans tot Scandinavisch… Gek, hoe mensen talen/accenten denken te herkennen.

    Like

Laat een comment achter, vind ik leuk!

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s